D1137

དེས་ནི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱང་། །བྱང་ཆུབ་ཁོང་དུ་ཆུད་པར་ཤོག་།ཕྱག་འཚལ་བའི་བསྟོད་པ་སློབ་དཔོན་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། @##། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ན་རག་ཨུདྡྷ་རི་ནཱ་མ། བོད་སྐད་དུ། དམྱལ་བ་ནས་འདོན་པ་ཞེས་བྱ་བ། འཇིག་རྟེན་མགོན པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།འཁོར་བའི་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོར་ནི། །དབུལ་བའི་འདམ་དུ་བྱིང་བ་ལ། །ཡོངས་སུ་མཁྱེན་པ་བསྐྱེད་ནས་ནི། །དེ་བཞིན་གཤེགས་ཀྱེ་བདག་ལ་སྐྱོབས། །བདག་ནི་རབ་རིབ་ཁང་པར་ཞུགས། །མགོན་མེད་སྡུག་བསྔལ་ཉམས་སུ་མྱོང་། །བདག་ནི་གཉེན་གྱི་ཚོགས་ཀྱིས་སྤངས། ། དེ་བཞིན་གཤེགས་ཀྱེ་བདག་ལ་སྐྱོབས། །ཕ་དང་མ་དང་སྲིང་མོ་དང་། །བུ་དང་ཆུང་མ་མཛའ་བཤེས་མོ།

我来为您翻译这段藏文。以下是完整的中文翻译：
愿以此令一切众生，都能证悟菩提。礼敬赞颂由圣者龙树菩萨所作圆满。
梵语：Naraka Uddhari Nama
藏语：དམྱལ་བ་ནས་འདོན་པ་
汉译：救拔地狱经
顶礼世间怙主！
在轮回的大海中，
陷入贫穷的泥潭，
生起遍知智慧后，
如来啊请救护我。
我入迷乱房舍中，
无依experiencing苦，
我被亲朋众舍弃，
如来啊请救护我。
父亲母亲和姐妹，
儿子妻子及亲友。
这是严格按照原文直译的版本，保持了偈颂的对仗形式。其中包含了经题的梵、藏文对照。翻译完整，未做任何删减或意译。

 །མིག་འཕྲུལ་ལྟ་བུར་བདག་གིས་འཁུམས། །དེ་བཞིན་གཤེགས་ཀྱེ་བདག་ལ་སྐྱོབས། །བདག་འདིར་འཁོར་འདབ་རྣམས་ཀྱི་ཕྱིར། །ལས་གང་ལེགས་དང་ཉེས་བྱས་པ། །དེ་ཡིས བདག་ནི་གཅིག་པུར་གྱུར།།དེ་བཞིན་གཤེགས་ཀྱེ་བདག་ལ་སྐྱོབས། །ཁྲོན་རྙིང་མི་བཟད་ཆེན་པོ་དང་། །གཏིང་མེད་རྒྱ་མཚོ་དག་རྣམས་སུ། །མགོན་པོ་བདག་ཅག་ལོང་གྱུར་ན། །དེ་བཞིན་གཤེགས་ཀྱེ་བདག་ལ་སྐྱོབས། །རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་རྒལ་བ་ཡི། །གྲུ་ནི་གོག་པོར་ ཞུགས་པ་ལྟར།།བདག་གིས་ཀྱང་ནི་རྒལ་དཀར་འཁུམས། །དེ་བཞིན་གཤེགས་ཀྱེ་བདག་ལ་སྐྱོབས། །ཆོས་དང་ཆོས་མིན་མ་འཚལ་ཞིང་། །བགྲོད་དཀའ་བགྲོད་མིན་མི་རིག་པས། །འདི་ནི་སེམས་མེད་ཤིང་དང་འདྲ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་ཀྱེ་བདག་ལ་སྐྱོབས། །ཕ་བསད་ པ་དང་མ་བསད་པ།།ཁོ་བོས་མཚམས་མེད་ལྔ་བགྱིས་པ། །མི་བཟད་རབ་རིབ་མུན་པར་འཁུམས། །དེ་བཞིན་གཤེགས་ཀྱེ་བདག་ལ་སྐྱོབས། །བདག་གིས་མཆོད་རྟེན་འཇིག་པར་བགྱིས། །དགེ་འདུན་དཀོར་ནི་རྣམ་པར་འཇོམས་། །བདག་གིས་སེམས་ཅན་འཚེ་བར་བགྱིས། །དེ་ བཞིན་གཤེགས་ཀྱེ་བདག་ལ་སྐྱོབས།།འཇིག་རྟེན་འདི་ན་བདེ་མ་མཆིས། །འཇིག་རྟེན་ཕ་རོལ་འཚལ་མ་གྱུར། །ལས་ཀྱི་སྲད་བུས་དཀྲིས་པས་ན། །དེ་བཞིན་གཤེགས་ཀྱེ་བདག་ལ་སྐྱོབས། །དེ་ཡི་གསོན་པ་འདི་འདྲ་བ་། །མཁའ་ལ་ཀ་ཤིའི་མེ་ཏོག་ནི། །རླུང་གིས་བཏབ་ནས་འཕྱན་པ་ བཞིན།།དེ་བཞིན་གཤེགས་ཀྱེ་བདག་ལ་སྐྱོབས། །འབྲོག་དགོན་དང་ནི་ཚེར་མ་ཡི། །ལྗོན་ཤིང་མང་པོ་རྟེན་མེད་པ། །དེ་ན་བདག་གིས་ལམ་མ་མཐོང་། །དེ་བཞིན་གཤེགས་ཀྱེ་བདག་ལ་སྐྱོབས། །ཉེས་པ་མེད་པར་ཕྱུགས་རྣམས་དང་། །རི་དགས་མང་པོ་མདས་བསད་པས། །དེ་ཚེ་བདག་ནི་རྒྱལ་ པོར་རློམ།།དེ་བཞིན་གཤེགས་ཀྱེ་བདག་ལ་སྐྱོབས། །སེམས་ཅན་དམྱལ་བར་འཚེད་པ་ན། །སྐྱོབ་པ་འགའ་ཡང་ཡོད་མ་མཆིས། །གང་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆི་བར་བགྱི། །བདག་ལ་སྐྱོབ་པར་སུ་ཞིག་འགྱུར། །སྨན་པ་རྣམས་ཀྱི་སྨན་པའི་རྒྱལ། །ནད་རྣམས་ཐམས་ཅད་གསོ་མཛད་པ། །ཁམས་ ་གསུམ་རྒྱུ་དང་མི་རྒྱུ་བ།་

我来为您完整直译这段藏文：
如同幻象我已蜷缩，
如来啊请救护我。
为了此处眷属们故，
所作善业与恶业，
以此我已成独者，
如来啊请救护我。
深入难忍大枯井，
及无底际诸海中，
怙主我等若盲目，
如来啊请救护我。
如同渡越大海时，
乘坐破损之船般，
我亦难渡而蜷缩，
如来啊请救护我。
不知正法与非法，
难行不行皆不解，
此如无心之木然，
如来啊请救护我。
杀害父亲又杀母，
我造五无间重罪，
难忍迷乱暗中蜷，
如来啊请救护我。
我曾毁坏诸佛塔，
摧毁僧众之财物，
我曾伤害诸有情，
如来啊请救护我。
此世间中无安乐，
来世去处亦不知，
为业绳索所缠绕，
如来啊请救护我。
如是生命之状态，
恰如空中迦尸花，
为风吹拂而飘荡，
如来啊请救护我。
荒野以及多刺之，
无依无靠诸树林，
其中我未见道路，
如来啊请救护我。
无辜牲畜与众多，
野兽皆为箭所杀，
彼时我慢为王者，
如来啊请救护我。
众生焚烧于地狱，
全无救护者可寻，
何处何人可皈依，
谁人能为我救护。
医王中之大医王，
能治一切诸病痛，
三界游行不游行。
（我已严格按照原文直译，保持了偈颂的对仗形式，未作任何删减或意译。）

